Volg ist von der Zukunft der Dorfläden überzeugt. Denn das Einkaufen im Dorf ist bequem und umweltfreundlich und berücksichtigt soziale Werte. Doch auch der schönste Laden verliert an Attraktivität, wenn Personal und Kundschaft frieren.

Im Zuge eines Ladenumbaus mit entsprechender Modernisierung sind verschiedene infraSWISS-Panels montiert worden: Vier infraSWISS 1100 Geräte für die 213 m2 grosse Ladenfläche und für die 65 m2 grosse Fläche des Personalraumes und des Büros infraSWISS 900 und 600 Geräte.

Die Angestellten wie auch die täglichen Ladenbesucher sind ganz begeistert von der neuen Wärme. Denn der Volg-Laden in Uttigen war ursprünglich mit einem Lüftungssystem beheizt worden. Als das System nicht mehr richtig funktionierte, wurden kleine Elektro-Direktstrahler eingesetzt, die jedoch die nötige Wärme nicht liefern konnten und eine Unmenge Strom verbrauchten.

Jetzt, mit der neuen infraSWISS Heizung darf der Winter 2011/2012 ruhig kommen. Volg Uttigen ist gewappnet.